Europäische Sumpfschildkröte, Emys orbicularis
Für die ganzjährige Haltung im Gartenteich ist in Deutschland, Österreich und der Schweiz eigentlich nur die Europäische Sumpfschildkröte, Emys orbicularis ssp., geeignet. Auch hier sollte jedoch auf die Lokalform geachtet werden. Außerdem muss der Teich für die Schildkröten speziell angelegt sein. Er muss beispielsweise viele Flachwasserzonen enthalten und die Teichwände dürfen nicht sehr steil sein. Zur Überwinterung sollter er zudem mindestens 100 cm tief sein.
Zierschildkröten, Chrysemys picta
Oft empfohlen für die Teichhaltung werden auch Zierschildkröten. Die Rückenstreifen-Zierschildkröte (Chrysemys picta dorsalis) ist jedoch zu wärmebedürftig für die Teichhaltung. Bei den anderen drei Unterarten (Chrysemys picta bellii, Chrysemys picta marginata und Chrysemys picta picta) rate ich von der Überwinterung im Gartenteich ab, andere Schildkrötenhalter:innen haben dabei jedoch positive Erfahrungen gemacht. Wichtig dabei ist, dass der Teich mindestens 100 cm tief ist und flach ansteigende, gut griffige Wände hat. In den Übergangszeiten (Frühjahr und Herbst) ist das Wasser nämlich oft so kalt, dass die Wasserschildkröten zu steif zum schwimmen sind. Sie müssen dann die Möglichkeit haben, die Wasseroberfläche laufend zu erreichen.
Nördliche Rotbauch-Schmuckschildkröten, Pseudemys rubriventris
Relativ selten gepflegt und noch seltener gezüchtet wird die Nördliche Rotbauch-Schmuckschildkröte (Pseudemys rubriventris). Sie kommt von allen Schmuckschildkröten am weitesten im Norden vor, ihr Verbreitungsgebiet reicht von New Jersey bis North Carolina. Daher ist sie von allen Schmuckschildkröten noch am ehesten für die ganzjährige Teichhaltung geeignet. Ich würde sie zur Sicherheit jedoch Anfang November aus dem Teich holen, bei 4-8 °C im Kühlschrank überwintern und erst im Frühling (wenn die Forsythien blühen) wieder in den Teich setzen.
Wenn sich der Teich vollständig in einem (unbeheizten oder beheiztem) Gewächshaus befindet vergrößert sich die potentielle Artenvielfalt der Wasserschildkröten die dort artgerecht gehalten werden kann beträchtlich.